Euskal Herriko herri ezberdinetan azken egunotan jazotzen ari diren gertakarien (edukinontzien erreketak, etab) aurrean, Ezker Abertzaleak honakoa adierazi nahi du:
(más abajo en castellano)
- Euskal Herriaren luze zabalean ospatzen ari diren jaiak festa eta aldarrikapenaren uztartzearen adibide dira. Zenbait lekutan jaiak zein aldarrikapenak zenbait instituzio eta indar polizialen boikota jaso duten arren, aurrera jotzen asmatu da, probokazio errepresiboan erori gabe.
- Azken egunotan zenbait herritan jasotzen ari diren gertaerak testuinguru jakin batean ematen ari dira: Euskal Herriari eta euskal preso politikoei urratuak zaizkien eskubideen aldeko dinamika udarako ardatza izaten ari da, gaitasun mobilizatzaile handi batekin. Horrek gertaera horien atzean dinamika mobilizatzailea zapuzteko asmo politiko bat dagoela pentsarazten dio Ezker Abertzaleari.
- Gertaera horietaz Eusko Jaurlaritzaren Barne Saila, herri batzuetako alkateak eta alderdi politiko zein komunikabide gehienak burutzen ari diren erabilera politikoa salatu nahi du Ezker Abertzaleak. Ezker Abertzalea kriminalizatzeko eta sortzen ari den agertoki politiko berriaren aurrean blokeo egoera mantentzeko ahaleginean, erabateko arduragabekeri politikoa azaltzen ari dira
- Edozein delarik azken egunotako gertaera horien zioa, Ezker Abertzaleak argiki adierazi du soilik bide politiko eta demokratikoen erabileran oinarrituko den Prozesu Demokratiko bat garatzeko bere apustua, hau hausten duen edozein ekimen estrategiatik kanpo geratzen delarik.
- Egungo egoera politikoa Ezker Abertzalearen iniziatiba politikoak markatzen du, helburua gatazka eta oinarrizko eskubideen urraketa (Autodeterminazio eskubidea kasu) gaindituko duen ziklo aldaketa agertoki bat irekitzea delarik. Konfrontazio demokratiko marko batek gure herria independentziara eramatearen beldur diren Estatu espainiarra eta gure herriko sektore politiko batzuk garatzen duten blokeo estrategia haustea ezinbestekoa da horretarako, herri mobilizazioa eta indar metaketa direlarik horretarako tresna.
Ezker Abertzalea, 2010eko abuztuaren 18a
(más abajo en castellano)
- Euskal Herriaren luze zabalean ospatzen ari diren jaiak festa eta aldarrikapenaren uztartzearen adibide dira. Zenbait lekutan jaiak zein aldarrikapenak zenbait instituzio eta indar polizialen boikota jaso duten arren, aurrera jotzen asmatu da, probokazio errepresiboan erori gabe.
- Azken egunotan zenbait herritan jasotzen ari diren gertaerak testuinguru jakin batean ematen ari dira: Euskal Herriari eta euskal preso politikoei urratuak zaizkien eskubideen aldeko dinamika udarako ardatza izaten ari da, gaitasun mobilizatzaile handi batekin. Horrek gertaera horien atzean dinamika mobilizatzailea zapuzteko asmo politiko bat dagoela pentsarazten dio Ezker Abertzaleari.
- Gertaera horietaz Eusko Jaurlaritzaren Barne Saila, herri batzuetako alkateak eta alderdi politiko zein komunikabide gehienak burutzen ari diren erabilera politikoa salatu nahi du Ezker Abertzaleak. Ezker Abertzalea kriminalizatzeko eta sortzen ari den agertoki politiko berriaren aurrean blokeo egoera mantentzeko ahaleginean, erabateko arduragabekeri politikoa azaltzen ari dira
- Edozein delarik azken egunotako gertaera horien zioa, Ezker Abertzaleak argiki adierazi du soilik bide politiko eta demokratikoen erabileran oinarrituko den Prozesu Demokratiko bat garatzeko bere apustua, hau hausten duen edozein ekimen estrategiatik kanpo geratzen delarik.
- Egungo egoera politikoa Ezker Abertzalearen iniziatiba politikoak markatzen du, helburua gatazka eta oinarrizko eskubideen urraketa (Autodeterminazio eskubidea kasu) gaindituko duen ziklo aldaketa agertoki bat irekitzea delarik. Konfrontazio demokratiko marko batek gure herria independentziara eramatearen beldur diren Estatu espainiarra eta gure herriko sektore politiko batzuk garatzen duten blokeo estrategia haustea ezinbestekoa da horretarako, herri mobilizazioa eta indar metaketa direlarik horretarako tresna.
Ezker Abertzalea, 2010eko abuztuaren 18a
---
Ante la sucesión de hechos (quema de contenedores, etc) que se están produciendo en las últimas fechas en diferentes localidades de Euskal Herria, la Izquierda Abertzale quiere manifestar lo siguiente:
- Las fiestas que se están celebrando a lo largo y ancho de Euskal Herria están siendo un ejemplo de engarce entre fiesta y reivindicación. Aunque en algunos puntos tanto la fiesta como la reivindicación han intentando ser boicoteadas por algunas instituciones y los diferentes cuerpos policiales, se han sabido desarrollar sin caer en la provocación represiva.
- Los hechos que en los últimos días se han producido en algunas localidades vascas se dan en un contexto en el que la dinámica de reivindicación de los derechos que le son conculcados a Euskal Herria y a las y los presos políticos vascos se ha convertido en el eje del verano, contando con una gran respuesta movilizadora. Ello induce a la Izquierda Abertzale a pensar que tras estos actos se esconde una intencionalidad política de romper la dinámica reivindicativa.
- La Izquierda Abertzale quiere denunciar la utilización política que de dichos actos están realizando la Consejería de Interior del Gobierno Vasco, los alcaldes de algunos municipios y la mayoría de los partidos políticos y medios de comunicación. En su afán por criminalizar a la Izquierda Abertzale y mantener la situación de bloqueo ante el nuevo escenario político que se esta creando, están demostrando una total irresponsabilidad política.
- Sea cual fuere el móvil de los hechos acaecidos en los últimos días, la Izquierda Abertzale ha manifestado bien claro su apuesta inequívoca por un Proceso Democrático con la utilización de vías exclusivamente políticas y democráticas, por lo que cualquier acto que rompe esta estrategia se sitúa fuera de la misma.
- La situación política actual esta marcada por la iniciativa política de la Izquierda Abertzale que tiene por objetivo abrir un escenario de cambio político que deje atrás la situación de conflicto y de negación de derechos democráticos básicos como el de la Autodeterminación. Para ello es imprescindible romper con la estrategia de bloqueo en la que siguen parapetados el Estado español y algunos sectores políticos de nuestro país, temerosos de que un marco de confrontación democrático llevara a nuestro país a su independencia, siendo los instrumentos para romper dicho bloqueo la movilización popular y la acumulación de fuerzas.
Ezker Abertzalea, 2010eko abuztuaren 18a
- Las fiestas que se están celebrando a lo largo y ancho de Euskal Herria están siendo un ejemplo de engarce entre fiesta y reivindicación. Aunque en algunos puntos tanto la fiesta como la reivindicación han intentando ser boicoteadas por algunas instituciones y los diferentes cuerpos policiales, se han sabido desarrollar sin caer en la provocación represiva.
- Los hechos que en los últimos días se han producido en algunas localidades vascas se dan en un contexto en el que la dinámica de reivindicación de los derechos que le son conculcados a Euskal Herria y a las y los presos políticos vascos se ha convertido en el eje del verano, contando con una gran respuesta movilizadora. Ello induce a la Izquierda Abertzale a pensar que tras estos actos se esconde una intencionalidad política de romper la dinámica reivindicativa.
- La Izquierda Abertzale quiere denunciar la utilización política que de dichos actos están realizando la Consejería de Interior del Gobierno Vasco, los alcaldes de algunos municipios y la mayoría de los partidos políticos y medios de comunicación. En su afán por criminalizar a la Izquierda Abertzale y mantener la situación de bloqueo ante el nuevo escenario político que se esta creando, están demostrando una total irresponsabilidad política.
- Sea cual fuere el móvil de los hechos acaecidos en los últimos días, la Izquierda Abertzale ha manifestado bien claro su apuesta inequívoca por un Proceso Democrático con la utilización de vías exclusivamente políticas y democráticas, por lo que cualquier acto que rompe esta estrategia se sitúa fuera de la misma.
- La situación política actual esta marcada por la iniciativa política de la Izquierda Abertzale que tiene por objetivo abrir un escenario de cambio político que deje atrás la situación de conflicto y de negación de derechos democráticos básicos como el de la Autodeterminación. Para ello es imprescindible romper con la estrategia de bloqueo en la que siguen parapetados el Estado español y algunos sectores políticos de nuestro país, temerosos de que un marco de confrontación democrático llevara a nuestro país a su independencia, siendo los instrumentos para romper dicho bloqueo la movilización popular y la acumulación de fuerzas.
Ezker Abertzalea, 2010eko abuztuaren 18a
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario