ARNALDO OTEGI UZTAILAREN 30.

ARNALDO OTEGI Logroñoko Gartzelatik... 

Hitzari eta askatasunari daukaten beldurra erakutsiz, batzuek itxi nahi duten orrialde hau erabili nahi dut, ematen ari zareten babesa eskertzeko.
Baina bereziki, Sin Feineko liderra den Gerry Adams-i ,Alfonso Sastre intelektualari, Elgoibarko Plataformari eta zuen babesa elarazten didazuen bakoitzari eskerrak eman nahi dizkizuet.
Debekuen gainetik, askatasuna eta arrazoia, Munduan eta Euskal Herrian zabalduko dira.
Azkenik, zuen babes osoa eskatzen dizuet, Ezker Abertzaleari eta askatasun eta bake eszenatoki batera eramango gaituen Prosezu Demokratikoari, Nire egiten dut apostu hau.
 Herrien Independentzia eta Sozialismoaren alde.... animo eta besarkada bat!
IRABAZIKO DUGU!!
PRESOAK ETXERA!!
 GORA ZUTIK-EUSKAL HERRIA.
 

ARNALDO OTEGI Desde la Carcel de Logroño

Quiero aprovechar esta ventana (que algunos intentan cerrar, demostrando así un temor atávico a la palabra y a la libertad) para agradecer sinceramente todas las muestras de apoyo que me ofrecéis.
En particular quiero agradecer al líder del Sin Fein G.Adams, al intelectual Alfonso Sastre a la plataforma de apoyo de Elgoibar y a todos y cada uno de los que me dais vuestro apoyo.
Por encima de vetos la razón y la libertad acabaran abriéndose paso, en Euskal Herria y en el Mundo.
Por último quiero pediros todo vuestro apoyo a la iníciales de la Izquierda Abertzale y al Proceso Democrático que nos conducirá a un escenario de paz y libertad. Hago mías esas iníciales.
Por la independencia y el socialismo de los pueblos… Animo y un fuerte abrazo.
IRABAZIKO DUGU!!
PRESOAK ETXERA!!
GORA ZUTIK-EUSKAL HERRIA.

ARNALDO OTEGI INSIDE LOGROÑO’S PRISON 

First of all, I would like to take this opportunity to express all my dearest gratitude for all the supports you are giving me( even if some others are trying to put an end to it, and that shows us the atavist fear for opinion and for freedom).
More over, I would like to thank the Sin Fein political leader Gerry Adams, the intellectual Alfonso Sastre, the Elgoibar Support group (Elgoibar’s platform) and every each one of you who supports me.
Above all the veto, freedom and good sense will show us the path, in the Basque Country and in the world.
Finally, I would like you to back the initiative giving by the Izquierda Aberzale and by the Democratic process which will lead us to the path of peace and freedom. I make those initiatives mine.
Freedom and socialism for the people.
Yours truly (“Cheer up and a big hug”)
We will over come!!
Basque political prisoniers back home!!
Viva The Basque Country UP! Or Viva Zutik Euskal Herria!