2011/06/12

Luzeko ikusmiraz jokatzeko deia egiten dugu / Realizamos un llamamiento a actuar con perspectiva de futuro

Araba, Bizkaia, Gipuzkoa eta Nafarroako udaletxeen osaketaren bezperan, Ezker Abertzaleak egoera politikoaren inguruko bere hausnarketa helarazi nahi dio ohar honen bidez euskal jendarteari. Era berean, irekiriko bidean aurrera egiteko bere borondatearen berri eman nahi du Ezker Abertzaleak.

Euskal jendartearen gehiengoaren nahiarekin bat eginik, Ezker Abertzalea prest da gainontzeko eragile politiko guztiekin batera gatazkari behin betiko aterabide iraunkor eta demokratikoa eman behar dion prozesuan elkarlanari ekiteko.

Maiatzaren 22an burututako hauteskundeetan, Hego Euskal Herriko instituzio ezberdinen kudeaketarako bozka emateaz gain, lehentasuna den bakea eta normalizazio politiko eta demokratikoaren aldeko jardueran murgiltzeko mandatua ere luzatu digu euskal jendarteak. Ezker Abertzaleak horrela ulertu du eta ez dio hutsik egingo euskal jendartearen mandatu horri.

Gure herria bakera eramango duen alde anitzeko eta gera ezinezko bideari eusteko itxaropenez beteta dago, inolako bortxakeriarik gabe, elkarbizitza markoak bultzatuz, eskubide zibil eta politiko guztiak errespetatuz eta euskal jendartearen egungo eta etorkizuneko borondate demokratikoarekin bat eginik.

Hauteskundeek utzitako maparen baitako gorabeheretan murgilduta gauden garai hau gainditu eta instituzio ezberdinen eraketak sor ditzakeen haserre alderdikoien gainetik kokatzeko deia luzatzen diegu indar politiko guztiei eta haietako bakoitzari. Luzeko ikusmiraz jokatzeko deia egiten dugu, instituzioen kudeaketako gorabeherek ezin baitute bakea eta normalizazio politikoaren alde egin beharreko ibilbiderako oztopo izan.

Denon artean etorkizuna eraikitzen hasteko unea iritsi dela deritzogu, jadanik iragartzen hasia den eta euskal jendartearen gehiengoarentzat eskuragarria den etorkizuna, hain zuzen, nahiz eta oraingoz norabide horren aurkako inertziak indartsuak diren.

Ezker Abertzaleak hala uste du eta bere esku dagoena egiteko prest dago euskal eragile politiko guztien parte hartzearekin gatazka politikoaren aterabidea adosteko bide komuna egiteko. Horrela, dei berezia egiten diegu PSOE zein PPri gainontzeko euskal eragile politikoekin batera elkarlanari ekiteko. Hori da euskal jendartearen nahia, hori da luzatu digun mandatua. Ez dago denbora galtzerik.

Ezker Abertzalea
2011ko ekainak 10

En la víspera de la conformación de los ayuntamientos de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa, la Izquierda Abertzale quiere trasladar a la sociedad vasca el análisis que realiza de la situación política. Del mismo modo, la Izquierda Abertzale quiere mostrar su voluntad de continuar en el camino emprendido.

Haciendo suyo el anhelo mayoritario de la sociedad vasca, la Izquierda Abertzale muestra su disposición al trabajo en común con el resto de agentes políticos en el proceso para alcanzar una resolución definitiva, permanente y democrática al conflicto político.

Además de dar su voto para la gestión de las diferentes instituciones de Hego Euskal Herria, la sociedad vasca nos trasmitió en las elecciones del 22 de mayo el mandato prioritario de sumergirnos en el trabajo por la paz y la normalización política. La Izquierda Abertzale así lo ha entendido y no piensa fallar a dicho mandato de nuestro pueblo.

Nuestro pueblo está pleno de esperanzas para continuar el camino multipartito e imparable que nos llevara a la paz; sin violencias de ningún tipo, impulsando marcos de convivencia, desde el respeto a todos los derechos civiles y políticos y haciendo nuestra la voluntad presente y futura de la sociedad vasca.

Realizamos un llamamiento a todas y cada una de las fuerzas políticas de nuestro país para superar este tiempo de vaivenes producidos por el mapa surgido tras las elecciones y para situarnos por encima de los enfados partidistas que puedan generar la conformación de las diferentes instituciones. Realizamos un llamamiento a actuar con perspectiva de futuro, ya que las divergencias generadas por la gestión institucional no pueden ser obstáculo para el recorrido a realizar en pos de la paz y la normalización política.

Consideramos que ha llegado el momento de construir entre todos y todas el futuro; un futuro que ya empieza a percibir e, incluso, acariciar la gran mayoría de la sociedad vasca, aunque existan todavía fuertes inercias que tiran en la dirección opuesta.

La Izquierda Abertzale así lo considera y muestra su entera disposición para junto con todos los agentes políticos de nuestro país transitar el camino común para una resolución acordada del conflicto político. De esta manera, realizamos un llamamiento tanto al PSOE como al PP para que junto al resto de agentes políticos vascos se sumen al trabajo en común. Ese el deseo de nuestro pueblo y ese el mandato que nos ha trasladado. No hay tiempo que perder.

Ezker Abertzalea
2011ko ekainak 10