BERRIZKO UDALAREN 2010eko AURREKONTUAK / PRESUPUESTOS MUNICIPALES DE BERRIZ PARA 2010

Berrizko udalaren 2010 urteko aurrekontuak

Guk aurkeztutako Emendakinari ezetza

Zinegotziak jasotzen dugun diruaren erdia lanpostuak sortzeko erabiltzea ez dute onartu.

Emendakina:

Berrizko zinegotzietatik Alkatea bakarrik dago liberatua. Gainontzeko zinegotziek jasotzen dituzten dietak “Goi Karguen Dietak” kontzeptuaren bidez ordaintzen dira. 2010erako EAJ-PNV-k aurkeztu duen proposamenaren arabera, zinegotzi bakoitzak hilero 688 € jasoko lituzke. Ezker Abertzalearen proposamena kopuru hori erdira jaistea da, 344 €-ra hain zuzen. Murrizketa honen bidez 41.280 € bideratu ahal izango genituzke langabezian dauden herritarren mesederako.

Alde 4 (Ezker Abertzalea) Kontra 7 (PNV + PSE + EA)

Harrituta geratu gara krisiak herritar askori ezartzen dion egoera larri honen aurrean alderdi hauetako ordezkariak azaldu duten axolagabekeriarekin. Eta Plenoan azaldu genuen eran, guri tokatzen zaigun partea, 15.360 €, langabeziari aurre egiteko destinatuko dugu.

Herritarren partehartze eza eta aurrekontu ilunak

Udalaren aurrekontuaren eztabaidan herritarren partehartzea beharrezkoa dela deritzogu.
Batzordeetan behin eta berriro errepikatu dugu herritarrek partehartzea gura badugu, informazioa era sinplean eman behar dela eta aurrekontuak udalak egiten duen gestioaren adierazle bilakatu behar direla. Berrizen hori ezinezkoa gertatzen da Udalean agintzen duen EAJ-PNV alderdiak urteetan sortu duen lan metodologiagatik eta lan ildo ilun eta ulertezina gainditzeko inolako borondaterik eta baliabiderik ipintzen ez duelako.

Adibidez:

• Langilegoaren gastuetan ez dakigu zeri aplikatzen zaion %1,8ko igoera.
  
• Langilego propioz bete daitezkeen zerbitzu asko kontrata bidez estaltzen jarraitzen dute (Arkitektua, SUSAren mantenua, ...).
  
• Hauetariko zenbait kontrataren argibiderik ez da azaltzen. Lan harreman asko hitzartu gabe daude.
  
• Ez dago gastuak minimizatzeko lan dinamikarik.

Ogasun bilerak informazioa ulertu ahal izateko argibideen azalpenetan igarotzen dira. Ez da Udal Gestioaren benetako eztabaidarik ematen.

Abstenitu egin gara

Azken hilabeteetan gogor borrokatu dugu gure proposamenak, arlo ezberdinetako aurrekontuak, onartuak izan zitezen eta maila handi batean bete da. Baina ez dugu lortu udal gestioan herritarren parte hartzea bermatzerik, ez dugu lortu Berrizko zinegotziak langabezian dauden herritarrentzat laguntasun ekonomikoa ematea, aurkeztu genuen emendakinean adierazten zen bezala.

Aurrekontuak onartuak izan ziren:
Alde 5 (PNV)
Kontra 1 (EA)
Abstentzioa 5 (Ezker Abertzalea + PSE)

Oharrak:

• Informazio osoa Berrizko Udalean lortu ahal duzue plenoaren aktak eskatuta
  
• Gure lanaren jarraipena egiteko sartu gure blog honetan: http://berrizkoezkerabertzalea.blogspot.com/

Berrizko Ezker Abertzaleko Zinegotziak

Presupuestos municipales de Berriz de 2010

Rechazo a nuestra enmienda

No han aceptado que la mitad del dinero que reciben l@s concejal@s en dietas sea para crear puestos de trabajo.

Emienda:

En Berriz el Alcalde es el único concejal liberado. Las dietas que reciben el resto de l@s concejal@s se pagan de la partida de “Dietas de Altos Cargos” Según la propuesta presentada por el PNV para el 2010, cada concejal cobrará 688 € al mes. La propuesta de la Izquierda Abertzale es rebajar dicha dieta a la mitad, es decir a 344 €. Esta reducción permitiría emplear 41.280 € para ayudar a l@s berriztarras en paro.

A favor 4 (Ezker Abertzalea)
En contra 7 (PNV + PSE + EA)

Estamos sorprendidos por la falta de sensibilidad demostrada por l@s representantes de estos partidos ante la grave situación en que se encuentran much@s berriztarras. Vamos a dedicar la parte que nos corresponde, 15.360 €, para paliar en lo posible esta situación, como ya anunciamos en el pleno.

Falta de participación popular y presupuestos borrosos.

Consideramos que es necesaria la participación popular en el debate de los presupuestos En las comisiones hemos repetido reiteradamente que para potenciar la participación de l@s berriztarras, la información debe ser proporcionada de manera simple y clara, y que los presupuestos deben de ser fiel reflejo de la gestión municipal. En el Ayto de Berriz eso es inviable por la metodología y el oscuro funcionamiento que ha implantado el PNV a lo largo de los años y porque no tiene ninguna voluntad de superar esta situación ni pone los medios necesarios.

Por ejemplo:

• En el gasto del personal no sabemos a que base se le aplica la subida del 1,8%. S
• ervicios que podrían ser cubiertos por plantilla propia se hacen mediante contratos (Arquitecto, mantenimiento de SUSA, ...).
  
• Hay servicios sin convenio, por lo tanto, no hay manera de controlarlas. No hay una dinámica de minimización de gastos.
  
• Las reuniones de la comisión de Hacienda transcurren en aclaraciones para poder entender la información.
  
• No hay un debate de la gestión municipal.

Nos hemos abstenido

En los últimos meses hemos peleado con firmeza para que las propuestas de las diferentes áreas sean tenidas en cuenta en los presupuestos, y en gran medida lo hemos conseguido. Pero no hemos logrado garantizar la participación popular en la gestión municipal, tampoco hemos conseguido que el pleno de Berriz apruebe la rebaja de las dietas para ayudar económicamente a l@s berriztarras en paro, como planteábamos en nuestra enmienda.

Los presupuestos fueron aprobados
con el siguiente resultado:
A favor 5 (PNV)
En contra 1 (EA)
Abstención 5 (Ezker Abertzalea + PSE)

Notas:

• Podeis obtener la información completa solicitando las actas del pleno.
  
• Para informaros de nuestro trabajo entrad en este blog: http://berrizkoezkerabertzalea.blogspot.com/

Berrizko Ezker Abertzaleko Zinegotziak