2009/03/17

IKUR FRANKISTAK KANPORA!! / FUERA LOS SINBOLOS FRANQUISTAS!!

Pasa dan astean berrizko esker abertzaleak aurkeztutako mozioa Berrizen dagozan ikur faxistak erretiratzeko aurrera atera zan aho batez, beti ere kontutan edukita bi zinegotzi falta izan zirela, PSE-EEkoa eta PNVko bat. Honek inguruko komunikabideetan jarraipen handia euki dau.

La semana pasada se aprobo por unanimidad en el pleno de Berriz la mocion que presento la izquierda abertzale pidiendo la retirada de los simbolos franquistas que hay en el municipio, teniendo en cuenta que dos concejales faltaron al pleno, el del PSE-EE y una del PNV. Esto ha tenido bastante repercusión en los medios de comunicación del entorno.




2009/03/10

ZER GERTATU ZAN GAZAN? / ¿QUE PASO EN GAZA?

2008ko Abenduaren 19an, Free Gaza mogimendua Txipretik Gazara irten zan barkuz.
Bere helburua Israelek Gazarekiko eukan blokeoa apurtzea zan.
Gazan sartu eta geratzea lortu zuten azken atzerritarrak izan ziran.
Bizi izan zutena ez zuen inork aurreikusten.

El 19 de diciembre de 2008, el movimiento Free Gaza zarpó desde Chipre en dirección a Palestina.
Su objetivo era romper el bloqueo israelí sobre la franja de Gaza.
Fueron los últimos extranjeros que lograron entrar y quedarse en Gaza.
Se vieron envueltos en algo que nadie se esperaba.


Erased-wiped off the map from CIES IMATGES on Vimeo.

2009/03/05

IRUDI FRANKISTAK BERRIZEN / IMAGENES FRANQUISTAS EN BERRIZ

Berrizen oraindik egunero ikusten doguzan irudi frankistak begi bistatik kendu nahian berrizko ezker abertzaleak hurrengo mozioa aurkeztu dau datorren ohiko bilkuran, hurrengo eguaztenean (Martxoaren 11), bozkatu daiten. Mozioa beherago irakurri ahal dozue.

Con objeto de que desaparezcan de la vista las imagenes franqistas que todavia tenemos que ver a diario la izquierda abertzale de Berriz ha presentado la siguiente mocion para que sea votada en el siguiente pleno ordinario que se celebrara el siguente miercoles, 11 de Marzo. La moción se puede leer a continuación:

Berrizen, oraindik-orain, mozio honen bukaeran dagoen argazkiko plakaren moduko sinbolo frankistak etxebizitza askotan daudela ikusita; KARMEN AMEZUA, AITOR ZUMELAGA eta GORKA CAMARA-k osoko bilkurari ondorengo mozioa aurkezten diote bozkatu dadin:



  1. Ahalik eta bizkorren udalerrian dauden sinbolo frankista guztiak kentzea.


  1. Kultur, kirol edo izaera politikoa duten herriko taldeak, baita herritarrak ere, sinbolo hauek non dauden udalari jakinaraztera gonbidatzea; honela, Udalak den-denak kendu ahal izan ditzan.


  1. Neurri hauek berriztarrei jakinarazi eta publiko egin eskura dauden baliabideen bitartez: komunikabideak, Udaleko web orria eta Berriztarra aldizkaria.



Habiendo constatado que a día de hoy todavía existen símbolos franquistas por las calles de Berriz, como, por ejemplo, la placa que aparece en la foto que se incluye al final de la moción y que está presente en bastantes portales del municipio, KARMEN AMEZUA, AITOR ZUMELAGA y GORKA CAMARA presentan a la corporación municipal esta moción que incluye la siguientes medidas para que sea votada:


  1. Que a la mayor brevedad se retiren todos los símbolos franquistas que existen en el municipio.


  1. Instar a la ciudadanía , grupos culturales, deportivos, políticos o de cualquier otra índole a que colaboren con la iniciativa haciendo saber en el ayuntamiento la existencia y ubicación de símbolos franquistas para que pueda llevarse a cabo la retirada.


  1. Dar a conocer estas medidas a los y las berriztarras, hacerlas llegar a los distintos medios de comunicación y hacerlas públicas a través de la web municipal y de la revista Berriztarra.


2009/03/02

IRUZURRA HAUTESKUNDEETAN / ELECCIONES FRAUDULENTAS

Erabateko iruzurra izan diren atzo egindako Eusko Jaurlaritzaren hauteskundeen emaitzak hauek izan dira Berrizen.

Estos son los resultados en Berriz de la fraudulentas elecciones al Gobierno Vasco de ayer.

Urtea 2009 2005
Errolda 3.869 3.811
Zuriak 25 (%0,98) 15 (%0,56)
Baliogabeak 18 (%0,70) 11 (%0,41)
Abstentzioa 1.310 (%33,86) 1.127 (%29,57)



Alderdiak Botoak Botoak
EZKER ABERTZALEA 315 441
EAJ 1008 1158
EA 76
PSE-EE 611 480
ARALAR 202 116
PP 185 295
EB 60 134
UPD 23 -