LEGAÑOKO SAN PEDRO DE LEGAÑO

DURANGON.COM

Arkeologikoki Foru Aldundiak nabarmendutako gunea izaki, Oka erreka ertzeko bidegorria egokitzerakoan, Legañoko San Pedro izeneko baseliza zenaren ingurua aztertzea erabaki genuen hirigintza batzordetik.

Baina aurrez ezin genuena espero aurkitutako aztarnen garrantzia zan, bertan baselizaren hegoaldean eta kanpo kaldean XI. mendekoak izan daitezkeen hilobien aztarnak aurkitu dira.

Baselizaren barruan aldiz XVI. mendeko hilobiak eta XIX. mendekoak ere agertu dira. Azken ahuek garrantzia itzela dauke, nahiz eta zaharrenak ez izan, eliza zein kanposantutik kanpo aurkitu diran era horretako lehen aztarnak bait dira bizkaia osoan. Garai honetan, izurrite batek bultzatuta, hilobiratzeak elizatik kanpo egitera bultzatu zituen orduko berriztarrak, baina San Juan ingurua hilobiz bete zitaienean eta hilerria oraindik martxan ipini bariko tarte horretan gune honetara hilobilatzera etorri ziran tea bertan egurrezko bi kutxa eta kaskahezurrak ere aurkitu dabez honen lekuko.

ANBOTO

Gure ikuspuntutik honek bi ikuspuntutik lagungarri aizan leike berriztarrontzat, alde batetik gure historiaren barri eukitzeko eta beste alde batetik ingurunean hain gutxi garatuta dekogun turismoko industria garatu ahal izateko, gune honetatik gertu, Argiñeta, Momoitioko San Juan eta seguruenik gune guztietan garrantzitsuena izango dana, nahiz eta oraindik aztertu barik dagoen, Andikoa edukita.

Ia helburu guztia hauek betetzeko gai garen. guretzako bakarrik ez da gauza garrantzitsua izan, inguruko komunikabideek ere honela hartu dabez aurkikuntza hauek:

ALTZOAN

ANBOTO

DURANGON

ELCORREO

USURBILETIK DURANGALDERA ATEZ ATEKO SISTEMA

Durangaldetik hurbildu ginan kuxkuxero talde bat Usurbilera hango zaborrak kudeatzeko atez ateko sistema ezagutzera eta oso pozik eta erabat txundituta bueltatu ginan ikusitakoaz. Hain pozik bueltatu ere, azken astean Antzuolan ere egokitutako sistema hau gurera ekartzeko ametsa erabat errotu jakula gure buruetan eta durangaldeko ezker abertzalearen helburuetariko baten bihurtu zala esan ahalko genukela.
Zaborraren kudeaketa egoki bat zelakoa izan beharko zan ezagutu nahi badozue iturri egokia da gipuzkoa zero elkartearen web orrialdea:

http://www.gipuzkoazz.com/zerozabor/

Informatu zaitez!! hala eginez gero sistema hau etorkizuna dala ezin izango dozu ukatu eta!

OLIOA BIRZIKLATZEKO SITEMA BERRIA BERRIZEN

Astion burutu da ezker abertzalearen Berriz Maite Dugulako taldeak hasi eta bultzatutako zaborren inguruko hausnarketaren lehen fruitua. Etxeko olioaren birziklatze maila nabarmen jeisten ari zela ikusita sistema aldaketa bat beharrezkoa ikusi zan eta EKO3r enpresak eskeintzen duena iruditu zitzaigun egokiena. Hala ere hausnarketa hirigintza batzordera heltzerakoan lehiaketa bidez esleitzea erabaki zan eta lehiaketa hau goian aipatutako enpresak irabazi eban. Sistema berriak abantaila asko dekoz eta herritarrek botearekin batera triptiko eta azalpen egokia jasoko daben arren hona hemen atzoko aurkezpenean Hirigintzako batzorde buru den Gorka Cámarak, alkatea den Jabi Azpitartek eta EKO3r arduradunek emandako azalpenak Anbotok egindako bideo batean:

Anboto aldizkariaz gain beste aldizkari batzuetan ere aurkezpenaren barri eman dabe, besteak beste, Durangon eta ElCorreon.

ZORIONAK BERRIZ!!!

Ez, ez gara hasiko orain besteen ohiturak jarraitzen eta gabonak zoriontzen.  Eta ez dogu ere inoren garaipenik ospatuko oraingoan. Izenburua urteetan itxaron eta eskatzen aritu izan garen neurria martxan jartzen hasi direlako da. 

Egia esan legealdi honetako lehen plenoetariko batean jadanik galde egin genion alkateari AUTOPISTAKO SOINUA TXIKITZEKO PANELAK ipiniko ote ziran eta berak udarako esan eban. Orduan guk zein udarako galdetu eta denek barre egin eben, eta barre artea 2008koa, noski! erantzun zigun.  Lehen galdera ez aktetan agertzen, baina bai bigarrenengoz galdetu geneuenean, jadanik aipatutako gaia zela esanez eta erantzuna emanaz, AKTA HONETAKO 7. ORRILADEAN.

Ordutik zain gagoz, zain baino Foru Alduandiari emandako hitza bete zezan eskatuz hirigintza batzordea hartu genuenetik eta azkenik hasi dira panelok ipinten. Ondo etorriak izan daitezela eta ia agindutako efektua deken zarataren ikuspuntutik. Beraz, ZORIONAK BERRIZ!!!

No, no vamos a empezar a felicitar las navidades, ni siquiera vamos a celebrar el triunfo de ningun berriztarra esta vez. El titulo tiene que ver con una reivindicación que llevamos años esperando y pidiendo y que empieza a materializarse.

En los primeros plenos de esta legislatura preguntamos al alcalde si se pensaba poner PANELES PARA AMORTIGÚAR EL RUIDO EN LA AUTOPISTA y nos respondi que para verano, y cuando le preguntamos de que año todos se riero y nos respondio que del 2008, por supuesto. La primera pregunat no aparece reflejada en las actas, pero si la segunda diciendo que el tema estaba tratado anteriormente y dandonos la respuesta en LA PAGINA 7 DE ESTE ACTA.

Desde entonces estamos esperando que la Diputación de Bizkaia cumpla la palabra dada y desde que somos responsbles del area de urbanismo exigiendoles que lo hagan, y por fin han comenzadoa hacerlo. Que sean bienvenidos y ojala surtan el efecto prometido en cuanto a disminución de ruido. Por lo tanto, ZORIONAK BERRIZ!

BERRIZ MAITE DOGULAKO 2

BERRIZ MAITE DOGULAKO kanpainak bere bigarren bulkada izan dau Berrizko kaleetan azken egunetan eta horren adierazle goiko argazkixak. Kanapaina honen inguruan berri gehiago edota informazioa jakin nahi izanez gero hona hemen iturri egokiena:

www.durangaldeamaitedugulako.com

En la web de arriba podeis consultar toda la información acerca de la campaña BERRIZ MAITE DOGULAKO que en los ultimos dias ha tenido su segundo impulso en las calles de nuestro municipio como se puede ver en el video del principio.

HAURRESKOLA

Hau da berrizko ezker abertzaleak kudeatzen duen hirigintza batzordeak haurreskolaren inguruan EAko zinegotzia eta Hezkuntza batzordearen buru den Puri Perezek osoko bilkuran salatutako akatsen inguruan (hainbat komunikabideetan isalatuta izan zena) esan beharrekoa:

Esto es lo que la comision de urbanismo regentada por la izquierda abertzale de Berriz tiene que decir acerca de las deficiencias denunciadas por la concejala de EA y responsable de la comision de Educacion en el ultimo pleno y reflejadas ampliamente por los medios de comunicacion:

TXOSTEN TEKNIKOA / INFORME TECNICO

BERRIZ MAITE DOGULAKO

PTParen ALEGAZIOEI ERANTZUNA BEHINGOZ!!! / POR FIN LA RESPUESTA A LA ALEGACION DEL PTP

Uztailaren bukaeran, urtebete itxaroten egon eta gero, Durangaldeko PTPari eginiko alegazioei erantzuna eman die Bizkaiko Foru Aldundiak eta euren artean Berrizko ezker abertzaleak bultzatutako herri ekimenak proposatu eta Berrizko udalbatzak aho batez aurkeztutako alegazioari ere. Bialdu duten testu korapilotsutik (lehenengo euskeraz eta gero erderaz gauza batzuk ez dira ulertzen) atera doguzan ondorio garbiak hauek dira:

1. N-634 bideari sahiesbidea egitea BEHARREZKOA dala diñoe, nahiz eta guk egindako proposamena ez dau egokia ikusten. Euren proposamena behin betiko PTPan aurkeztuko dabela diñozkue.
2. Trenbide zabaltzekotan lurperatu eta ibilbide barri bat eman beharko litzaiekela esaten dute.
3. A-8 dagoen lekutik mugitzea ez dute onartzen eukiko lukeen kostua altua dela eta, bai diru aldetik baita ekologiko eta sozialki ere (danian ez dozkue arrazoie emongo).

Hala ere, bialdutako dokumentu korapilotsua argitu dezaten, Berrizko hirigintza batzordeak erantzun hau herriari azaldu diezaten eskatu die. Hau egin ezean behintzat udalbatzari azalpenak emotera etorri daitezen eskatuko dogu.

Lehen pausu hau Berizko ezker abertzaleak bultzatutako herri ekimenaren lorpen handia dala uste dogu, hala ere behin betiko PTPa kaleratu arte itxaron beharko genuke txanpain botilak zabaltzeko.

Eskerrik asko prozesu honetan parte hartu zenuten danei, zuek badakizue nortzuk zareten. ANIMO!!!

A finales de Julio, después de un año de espera, la Diputacion Foral de Bizkaia ha ido remitiendo las respuestas a las alegaciones presentadas al PTP del Duranguesado, y entre ellas a la que la iniciativa ciudadana impulsada por la Izquierda Abertzale de Berriz propuso, y la corporaciòn municipal aprobó por unaninimidad. El texto remitido es un tanto oscuro tanto en euskera (al principio del documento) como en castellano, pero aún y con todo hemos sacado las siguientes ideas en claro:

1. Consideran IMPRESCINDIBLE hacer una variante a la N-634 aún cuando no les parece adecuada la propuesta que les remitimos. Publicarán un trazado alternatibo junto con la aprobación final del documento.
2. Nos dan la razón al decir que para ampliar el trazado ferriviario habría que soterrar y cambiar el trazado actual, sin especificar cúal será este.
3. No aceptan modificar el trazado de la A-8 por su alto coste, tanto económico como medioambiental y social (no nos van a dar la razon en todo).

En vista a las ambiguas explicaciones del texto, desde la comisión de Urbanismo de Berriz se ha pedido que expliquen mediante una presentación popular en la casa de cultura esta respuesta. O si no aceptan esta invitación, si por lo menos que se acerquen al ayntamiento y nos expliquen las decisiones adoptadas a la corporación municipal.

Creemos que este primer paso es una victoria de la iniciativa ciudadana que en su dia promovió la Izquierda Abertzale de Berriz, aunque si creemos que deberiamos esperar al texto definitivo que llegará junto con la aprobación final para abrir las botellas de champán.

Muchas gracias a todos los que habeis tomado parte en este proceso, vosotros sabeis quienes sois. ANIMO!!

BERRIZKO ROCK-aren ETXEA / LA CASA DEL ROCK de BERRIZ

Berrizek azken urteetan hainbat rock talde arrakastatsu eduki izan dauz eta gaur egun dekoz, inguruko herrietan baina indartsuagoa izan da mogimendu hau aspaldidanik. Hau dala eta Berrizko ezker abertzaleak rock taldeei merezi daben lekua emun nahian lanean ibili izan da eta azkenengoz lortu dau proiektua martxan ipintea. Horretarako udalak lokal egokia erosi dau eta proiektua egin ahal izateko dirua ipini pasa dan osoko bilkuran aho batez onartu ostean.

Berriz ha disfrutado en los ultimos años de exitosos grupos de rock y aun hoy en dia lo sigue haciendo a pesar de no disfrutar de espacios adecuados para ensallos. Este movimiento cultural ha sido mas fuerte en nuestro municipio que en el entorno y por ello la izquierda abertzale de Berriz llevaba tiempo queriendo emmendar esta situacion y por fin ha conseguido poner en marcha el proiekto y comprar el local adecuado por parte del ayuntamiento despues de que ambas medidas fueran aprobadas por unanimoidad en el ultimo pleno.

Orain arte moduen rock taldeetako kideen ekarpenak kontutan edukiko doguz proiektu hau burutzeko, beraz musikaria bazara eta ekarpen egokiren bat badekozu behean komentario moduen itxi dezakezu.

Como hasta ahora seguiremos escuchando lo que los grupos de rock de Berriz quieran aportar en forma de ideas a este proyecto, por lo que si eres participante de algun grupo de rock y quieres aportar tus ideas tienes la opcion de añadir un comentario a este post mas abajo.

Guzti honek prentsan ere euki dau isla ANBOTO (bertatik hartu dogu alboko aragazkia) eta DEIAko gaurko ediziñoetan ikusi ahal dogun moduen.

Todo esto se ha visto reflejado en las ediciones de hoy de ANBOTO (de donde hemos cogido la imagen superior) y DEIA.

SUSA-ren PROIEKTU NAGUSIA HANKAZ GORA! / ¡EL PROYECTO ESTRELLA DE SUSA SE CAE A CACHOS!

SUSA-ren PROIEKTU NAGUSIA HANKAZ GORA!

SUSA-ren egitasmo nagusia Margarita Maturana etorbideko etxebizitza tasatuen eraikuntza izan da. Etxebizitza hauetako auzokideek, lehenengo egunetik pairatzen ari diren kalteen ondorioz eta eraikuntza enpresaren erantzunik eza kontuan izanda, adituen azterketa bat eskatzea erabaki zuten. Azterketa honengatik 4000€ inguru ordaindu dituzte. Azterketa honek ondorengo gabeziak nabarmentzen ditu:

1. ITOGINAK: asko daude eta lehenengo egunetik daude. Orain arte egin duten konponketa, estalpean ura jasotzeko ontziak jartzea izan da. Itogin hauek, etxebizitza askotan hezetasun arazo larriak sortzen dituzte, kasu batzuetan etxebizitza hauek ez daude bertan bizitzeko moduan.

2. FATXADAREN ALTXATZEA: terrazak gaizki amaituta daude, honen ondorioz fatxadako hormigoia belztu eta erori egiten da. Hormigoi zati hauek plazara erortzen dira, honek dakarren arriskuarekin. Arazo hau terrazak konponduta desagertuko litzateke.

3. URA GARAJEETAN: plaza gaizki inpermeabilizatuta dago. Garajeetan izugarrizko uholdeak agertzen dira, hauek hormigoiaren egitura ahultzen dute eta epe ertaineko ondorioak izugarriak izan daitezke. Horrez gain, ibilgailuak hondatzen ditu, putzuak sortu… Arazo honek duen irtenbide bakarra, plaza osoa altxatu eta ganoraz inpermeabilizatzea izango litzateke.

4. KOLEKTORE DESEGOKIAK: ur fekalen sareak dituen diseinu akatsen ondorioaz, sei hilean behin (gutxi gora behera) kolektoreak trabatu egiten dira eta libratu beharra egoten da. Honek, jakina, kostu ekonomikoa dakar. Trabatze hauek ez gertatzeko, ur fekalen tutueria aldatu beharko litzateke.

5. URAK JASOTZEA: euri ura jasotzeko sistema desegokiak trastelekuak urez bete eta espaloiak ahultzea dakar. Euri urak jasotzeko sistema egokia jarri beharra dago.

Hauez gain, badaude bigarren mailako beste akats batzuk, ez hain orokorrak baina bai garrantzitsu eta deserosoak. Guztiak aditu talde batek egindako txosten luze batean jasota daude. Txosten honen ondorioetako batek 600.000€-ko kostu minimoa duten konponketak egin beharra azaltzen du.

•Hiru urte soilik dituzten eraikin hauek, zergatik dituzte gabezia larri hauek?

•SUSA etxebizitza hauetako promotore izanda, zergatik ez da arduratu hauen azken ukituekin?

•Iturriza kalean eraikitako etxebizitzek dituzten gabeziak ezagututa , SUSAk nolatan esleitu zion etxebizitza hauen eraikuntza ABAROAri?

•Nork konponduko ditu gabezia hauek baldin eta norbaitek konpontzen baditu?

•Auzokideek dirua gastatzen jarraitu beharko dute (abokatuak, peritoak…) etxebizitza duin eta bizitzeko modukoak izateagatik?

•Zein izango da auzokide bakoitzak etxeengatik jasan beharreko kostu erreala?

¡EL PROYECTO ESTRELLA DE SUSA SE CAE A CACHOS!

El proyecto estrella de SUSA ha sido la construcción de las viviendas tasadas de la avenida Margarita Maturana. Los vecinos de estas viviendas ante los graves perjuicios que han venido sufriendo desde el primer día y la nula respuesta de la empresa constructora con respecto sus requerimientos, decidieron encargar un estudio pericial de las edificios por el que han pagado cerca de 4000€. Este estudio detecta graves deficiencias entre las que las más graves son:

1. GOTERAS: son innumerables y existen desde el primer día. El arreglo que han hecho hasta ahora es poner baldes bajo la cubierta. Estas goteras provocan gravísimos casos de humedades en distintos pisos, haciéndolos inhabitables en algún caso. La solución adecuada sería levantar los tejados e impermeabilizar correctamente.

2. DESCASCARILLADO DE FACHADA: el incorrecto acabado de las terrazas hace que el hormigón de las fachadas se ennegrezca y descascarille cayendo a la plaza con el consiguiente peligro. Se solucionaría rematando adecuadamente las terrazas.

3. TORRENTES DE AGUA EN EL GARAJE: la incorrecta impermeabilización de la plaza hace que en los garajes aparezcan auténticos torrentes de agua que van debilitando la estructura de hormigón pudiendo ser fatal a medio plazo. Sin decir que deteriora los coches, crea charcos en los garajes …. La única solución seria levantar la plaza e impermeabilizar correctamente.

4. COLECTORES INADECUADOS: los fallos de diseño de la red de aguas fecales hace que cada 6 meses aproximadamente se atasquen los colectores y haya que desatascarlos con el consiguiente costo. Sería necesario modificar el circuito de conductos de aguas fecales, para que esto no ocurriera.

5. RECOGIDA DE AGUAS: la incorrecta recogida de las aguas pluviales hace que algunos trasteros se llenen de agua y la aceras estén hundiéndose al debilitarse el asiento de las mismas. Habría que hacer una adecuada recogida de pluviales.

Además de estos hay otros fallos menores, no de carácter tan general, pero no por ello menos perjudiciales y molestos que se recogen en este extenso informe, entre cuyas conclusiones se ve la necesidad de ejecutar una serie de actuaciones con un costo mínimo de 600.000€.

•¿Porque tienen estos graves defectos unos edificios de tres años?

•¿Porque SUSA no se ha asegurado del correcto acabado de las viviendas de las que es promotora?

•¿Porque SUSA adjudico a ABAROA la construcción de estas viviendas conociendo las deficiencias existentes en las anteriores casas que construyo en la calle Iturriza?

•¿Quien se hará cargo de subsanar estas deficiencias, si alguien se va a hacer cargo?

•¿Tendrán que seguir gastando dinero los vecinos, ahora en procesos judiciales (abogados, peritos procuradores,...), para tener unas viviendas dignas y con unas mínimas condiciones de habitabilidad?

•¿Cuál va a ser el costo real de cada vecino de estas casas?

LZE / PTP PLAN TERRITORIAL PARCIAL

Bizkaiko Foru Aldundiak, maiatzaren 23an, Durangalderako Lurraldearekiko Zati- Egitamua (LZE) argitaratu zuen. Dokumentu honek 1400 orrialde inguru ditu eta bertan hurrengo 16 urteetan, Durangaldean aurrera eramateko arlo guztietarako(hirigintza, kultura, zerbitzuak...) proiektuak biltzen ditu.Durangaldeko ezker abertzalea buru belarri ibili da plan honi alegazioak egin guran azken asteetan.

Besteak beste hauek dira alegazio garrantzitsuenak:

1. Egitamua inoren parte hartzerik gabe burutu da.

2. Alegaziorako epea oso laburra da (bi hilabete).

3. Datu okerretan edota zaharretan oinarritzen da kasu askotan.

4. Jadanik martxan dauden beste proiektu batzuekin gatazkan sartuko liratekeen proiektuak proposatzen ditu.

5. Egitamuaren azalpenik ez dute egin herritarrok jakitun egoteko.

6. Aurkezten duen gizarte eredua (neurririk gabeko hazkundea, mugikortsaun eredua...) ez da egokia gure ustez.

7. AHT-a bultzatzen du.

Alegazio orokor hauetaz aparte, ezker abertzaleak herriz herri, bakoitzak bere ikuspuntutik alegazioak aurkeztuko ditu, ahal den kasuetan udaletxetik (gure kasua) eta bestela herritarrak sinatuta. Berrizko kasuan aurkeztuko diren alegazioak, guk proposatu genituen eta PNVk eta EAk udaletxearen bitartez aurkeztearen alde azaldu dira:

1. N-634ari saihesbide bat herrian erdigunea sortzeko.

2. A-8ari ibilbide alternatibak bilatzea edo bestela dohain izatea.

3. Berrizen ere trenbidea lurperatzea .

4. Herria hazteko zonaldeak berrikustea, azterketa sakonagoa eginez.

5. Etxebizitza berri kopurua ondo aztertzea, egitamuak oinarritzat hartutako datuak 2000. urtekoak baitira.

Gure helburua herritarrei eskaera hauek sinatzeko aukera ematea zen, baina alegazio epea luzatu ez dutenez, ezin izan dugu egin.Hala ere, azken momentuan udaletxearen izenean aurkeztu ahal izan da.

La Diputación foral de Vizcaya publicó el 23 de mayo el Plan Territorial Parcial del Duranguesado. Este documento consta de 1400 páginas y en ellas reúne todos los proyectos a llevar a cabo en la comarca en los siguientes 16 años ( urbanismo, cultura, servicios….) En las últimas semanas, la izquierda abertzale del Duranguesado se ha volcado en presentarle alegaciones a dicho plan.

Las alegaciones más importantes son las siguientes:

1. El proyecto se ha realizado sin ninguna participación ciudadana.

2. El plazo para las alegaciones es muy corta (2 meses).

3. En numerosos casos el plan se basa en datos erróneos o muy antiguos.

4. Propone proyectos que chocarían de frente con otros proyectos que ya se están llevando a cabo.

5. No han presentado el proyecto a los ciudadanos, no han explicado nada.

6. El modelo social que se presenta en el plan (un crecimiento de la población exagerado, modelo de movilidad….) no es el adecuado.

7. Impulsa el TAV.

Aparte de estas alegaciones generales, la izquierda abertzale presentará pueblo por pueblo alegaciones individuales, en los casos que sea posible se hará desde el ayuntamiento (nuestro caso), sino firmarán los ciudadanos. Las alegaciones que se presentarán en el caso de Berriz las propusimos nosotros, y PNV y EA apoyaron presentarlos por medio del ayuntamiento.

1. Variante a la N-634 para crear un centro urbano en el pueblo.

2. Buscarle alternativas a la A-8 o hacer que sea sin peaje.

3. Enterrar las vías del tren a su paso por Berriz.

4. Reanalizar zonas para una posible ampliación del pueblo, haciendo un análisis más profundo.

5. Estudiar adecuadamente el número de viviendas nuevas. (Los datos en los que se basa dicho plan son del año 2000)

Nosotros queremos conseguir que los ciudadanos puedan firmar estas peticiones, pero como no han ampliado el plazo de presentar alegaciones, no se ha podido llevar a cabo la iniciativa. De todas maneras, en el último momento sí que se ha podido presentar una alegación como Ayuntamiento.

ALOKAIRU SOZIALA / ALQUILER SOCIAL

ALOKAIRU SOZIALA BULTZATZEKO PLANA

Azken urteetan etxebizitzaren gaia arazo bihurtu da eta Berrizen oso larria da, hemen etxe hutsen kopurua inguruko herrietakoa baino altuagoa delako. Etxe bakoitzean erroldatutakoak kontuan hartuta, etxeen %16 hutsik dago. Udaletxe honetan, azken hilabeteak eztabaida antzuetan eman ditugu, benetako aurrerpausuak emateko bideak jari beharrean.

Gure ustez hausnartu eta sakondu beharreko puntuak honako hauek dira:

1. Erroldatu gabeko etxeetan jendea bizi bada, bere egoera egunean jarri beharko luke, gaur egun ordaintzen ez dituen zerbitzuak disfrutatzen dituelako eta bere erroldari esker beharbada zerbitzu berriak eskaini ahal izango zituelako udalak. Kontua da, diputazioak erroldatutako biztanleen kopuruaren arabera banatzen du dirua.

2. Hutsik dauden etxeak alokairuan atera nahi izan dugu udaletxearen babesa eta aholkularitzarekin. Honetarako, lehen pausu legez, hirigintza batzordekideekin adostu genuen zuen postontzietan aurkitu zenuten eskutitza eta inkesta banatzea.

Inkestari lau pertsonak baino ez diote erantzun, beraz, udal plan egokitu bat martxan ipintzea ezinezkoa da. Honen ondorioz beste bide bat jarraitu dugu eta Etxebideren Bizigune alokairua bultzatzeko planaren ordezkariekin kontaktuan ipini ginen. Horrela, herritarron duda guztiak argitzera etorri zen ordezkari bat uztailaren 8an . Hemen agertu ziren duda, ekarpen eta galderak kontuan hartuta Udalak Bizigunerekin hitzarmen bat sinatzea proposatuko dugu udaletxetik.

Plan honek ez du guk uste moduko arrakasta eduki, hala ere, guretzat etxebizitzaren arazoa alokairua bultzatuz gainditzea izango da lehentasuna. Guretzako hauxe da biderik zuzenena. Bide batez, eskerrik asko inkesta erantzun duzuenoi!

PLAN PARA IMPULSAR EL ALQUILER SOCIAL

En los últimos años el tema de la vivienda se ha convertido en un gran problema, siendo en Berriz aun más grave porque aquí el número de viviendas vacías es mayor que en otros pueblos. Tomando en cuenta los censados en cada vivienda, el %16 de las viviendas estarían vacías. Así y todo, en los últimos meses en este ayuntamiento nos hemos dedicado a meras discusiones en vez de dar pasos y poner en marcha nuevas vías para solventar el problema.

Nosotros consideramos que los puntos a analizar y profundizar son los siguientes:

1. Si se da el caso de que hay gente viviendo en casas en las cuales no están empadronados, tendrán que actualizar su situación; de lo contrario, estarían disfrutando de servicios que no pagan; y además, gracias a su empadronamiento el ayuntamiento podría ofrecer nuevos servicios. (La Diputación reparte el dinero según el número de personas empadronadas en cada lugar).

2. Hemos querido sacar en alquiler las casas vacías con la ayuda y consejo del ayuntamiento. Para ello y como primer paso, en la comisión de urbanismo se acordó repartir la encuesta que habréis recibido en vuestras casas.

Han sido solamente 4 las personas que han respondido a la encuesta, por lo tanto, hacer un plan municipal ajustado a las necesidades ha sido imposible. Como consecuencia hemos seguido otro camino y nos hemos puesto en contacto con los consejeros de Etxebide Bizigune alokairua. De esta manera, el día 8 de julio acudió al pueblo un experto que solventaría las dudas de los ciudadanos sobre el tema. Teniendo en cuenta las dudas, propuestas y preguntas que surgieron en la reunión, el ayuntamiento propondrá firmar un acuerdo con Bizigune.

Este plan no ha tenido el éxito esperado, de todas maneras, nuestra prioridad será solucionar el problema de la vivienda mediante el alquiler social. Creemos que es la vía más apropiada. Aprovechando, eskerrik asko a los que habéis respondido a la encuesta!

BERRIZ BARRIZTUZ

ERDIGUNEA HOBETZEKO EKIMENA

Hirigintza arloko taldearen lehentasunetako bat Berrizko erdigunea , hau da, Olakueta auzoa, hobetzea izan da edota, hobeto esanda, gaur egun ez dagoen erdigune baten sortzea. Horretarako hurrengo pausuak jarraitu ditugu:

1)DIAGNOSTIKOA: Berrizko erdigunea (Olakueta) aztertzean, hainbat bidek (errepide zein trenbide) zeharkatuta eta bananduta dagoela ikusi genuen.

2)ONDORIOA: Bide hauek herritik ateratzea da lehentasuna. Egingarritasuna kontuan hartuta N-634ari saihesbide bat egitea planteatu genuen hartu beharreko lehen neurri moduan.

3)AURKEZPENA: Aurreko bi puntuak maiatzaren 29an Kultur Etxean aurkeztu genituen. Bertara hurbildutako herritarrek N-634aren ideiari baiezkoa eman arren, A-8 eta trenbideari, alternatibak bilatzea eskatu zuten.

4)LZEari ALEGAZIOAK:

4.1)N-634ari saihesbide bat Garrako errebueltan eskumaldetik hasi, baserrien atzetik segi eta Elorriora doan bidearekin bat egin tunel baten bidez. Tunelaren irteera moduan bi aukera proposatzen ditugu, bata Goikoetxe altzari denda ingurura eta bestea Egaña lantegiaren atzekaldetik Zaldibarren proposatzen den saihesbidera, azken hau hobetsiz. Bi aukera hauek aurreko irudian ikus daitezke.

4.2)A-8ari alternatibak topatzea. Erdigunetik atera edota Lebariotik Ermuara dohainik egitea ( herritarren ekarpena).

4.3)Trenbideari alternatibak bilatzea, beti ere Berrizen geltokia egongo dela ziurtatuz. Lurperatzea litzateke aukerarik onena.

5)Berrizko Udalak problematika hau eta alternatibak aztertuko dituen estudio bat egitea proposatu genuen. Hau ere martxan dago eta proiektua lehiaketara irtengo da ahal den arinen. Ekimen guztiak herrian zein udaletxean egindako aurkezpenetan onartu ziren.Hala ere, proposatutako ideia guztiak lehen fasean daude eta orain arte egin dugun moduan, ez dugu pausurik emango berriztarren parte hartze barik. Beraz, ekarpenak egin gura izanez gero, adi egon hurrengo hilabeteetan egingo diren deialdietara.



INICIATIVA PARA MEJORAR EL CENTRO

Una de las prioridades del grupo de urbanismo ha sido mejorar el centro (el barrio Olakueta); en otras opalabras, crear un centro urbano que hoy en día no existe. Para ello, hemos seguido los siguientes pasos:

1)DIAGNOSTICO: Al analizar el centro de Berriz (Olakueta), nos dimos cuenta que éste lo atravesaban y separaban varios caminos (carreteras y vías de trén).

2)CONCLUSION: La prioridad es sacar estos caminos del pueblo y teniendo en cuenta la factibilidad, propusimos como primera medida hacer una variante a la N-634.

3) PRESENTACIÓN: Presentamos los dos puntos anteriores el 29 de mayo en la Casa de cultura. Los ciudadanos que presenciaron el acto veían con buenos ojos la idea de hacerle una variante a la N-634, pero pedían buscarle otras alterna- tivas a la A-8 y a las vías del tren.

4)ALEGACIONES AL PTP:

4.1)Una variante a la N-634 empezando en la curva de Garra por el lado derecho, por detrás de los caseríos y con un túnel que enlace con la carretera que va a Elorrio. A la salida del túnel proponemos dos alternativas; saliendo al par de la tienda de muebles Goiketxe, o saliendo a la variante propuesta en Zaldibar, por detrás de la empresa Egaña; vemos mejor la segunda idea. Se pueden ver las dos opciones en la primera imagen.

4.2)Buscarle alternativas a la A-8. Sacarlo del centro e incluso, dejarlo sin peaje desde Lebario hasta Ermua (propuestas ciudadanas).

4.3)Buscarle alternativas a las vías del tren, asegurando siempre que haya una parada en Berriz. La mejor opción sería hacer unas vías subterráneas.

5)Propusimos que el Ayuntamiento de Berriz llevara a cabo una investigación que analizara esta problemática y sus alternativas. La idea está en vigor y pronto saldrá a concurso. Todas las iniciativas se han admitido en presentaciones llevadas a cabo en el pueblo o en el ayuntamiento. De todas maneras, todas estas ideas están en su primera fase, y como hasta ahora no lo hemos hecho, no daremos ningún paso sin consultarlo con las y los Berriztarras. Por lo tanto, si queréis hacer cualquier propuesta, estar atentos a las convocatorias que se harán en los siguientes meses.

KAMIOAIK BERRIZTIK

KAMIOIEK ERDIGUNEA ZEHARKATZEKO DEBEKUA

Berrizko erdigunetik kamioi asko pasatzen zirela ikusirik, 3,5 tonatik gorako ibilgailuak herria zeharkatzea debekatu da, gure proposamen baten ondorioz. Baimena emango zaie garraio publikoei eta herriko denda zein lantegiak hornitzera datozenei, besterik ez. Neurri honekin herritarron segurtasuna eta bizi baldintzak hobetzea espero dugu. Hala ere, oraingoz ez dugu aukera handirik izan ezer nabaritzeko. Esan behar da, irailetik aurrera, Udalak isunak ipintzeko eskumena jasoko duela eta hortaz, herrian ditugun trafiko arazoak gutxituko direlakoan gaude.



PROHIBICIÓN PARA LOS CAMINONES DE CIRCULAR POR EL CENTRO



Observando el número de camiones que pasan por el centro del pueblo, propusimos prohibirles la circulación a los vehículos de más de 3’5 toneladas, y así se ha aprobado. Solamente obtendrán permiso aquellos camiones que abastezcan los comercios del pueblo y los transportes públicos. Esperamos que esta medida mejore la seguridad de los ciudadanos y su nivel de vida. De todas formas, todavía no se hace notoria dicha norma. De septiembre para adelante, el ayuntamiento obtendrá el derecho de poner multas, así pues, esperamos que disminuyan los problemas de tráfico en el pueblo.

LOKAL KOMERTZIALAK / LOCALES COMERCIALES

LOKAL KOMERTZIALAK ETXEBIZITZA BIHURTZEKO ORDENANTZA BERRIA

Gure ustez ,ordenantza honen helburua izan beharko litzateke errekurtso ekonomiko urriko edota mugikortasun arazoak dituztenei laguntzea. Kontuan hartu behar da lokal komertziala izateko pentsatutako espazioez ari garela eta udalak baimen berezia ematen duela.

Orain arte, espekulazioa ahalbidetzen eta laguntzen izan du ordenantzak. Horregatik, aukera izan genuenean bertan behera uztea proposatu eta berria lantzen hasi ginen. Gainera, komertzio berriei bultzada eman gura genien, modu ez egoki batean puztutako lokal komertzialen prezioak bere onera bueltaraziz.

Aurreko arazoak eta beste batzuk saihesteko ordenantza berrian proposatutako berrikuntzak hauek dira:

1. Etxebizitza bihurtutako lokal komertzialek prezio tasatua izango dute, 1400€/m² 70m² baino txikiagoak direnentzat eta 1250€/m² gainerakoentzat.

2. Udalak etxe hauek erosteko lehentasuna izango du 30 urtetan.

3. Etxebizitza horien jabeek, etxebizitzak eurak okupatu edota alokatu beharko dituzte urte beteko epean.

4. Bete beharreko bizigarritasun baldintza guztiak ordenantzan zehaztuta daude herritarron kontsulta errazteko.

5. Etxebizitza hauen errolda eta jarraipena egingo da ordenantzaren helburuak bete diren baieztatzeko.

6. 2010eko ekainean edota 50 lizentzia eman ostean, ordenantza berriz begiratuko da eta emaitzen arabera, bertan behera utzi, aldatu edota dagoen egoeran indarrean jarraitzea erabakiko du.

Lokal komertzialen jabe guztiek lehengo eskubide berberak izango dituzte euren beharrak asetu nahian lokal horietan etxebizitza bat sortu gura badute. Baina guztiok etxebizitza bat edukitzeko dugun eskubidea bermatuz, arazoak edukiko dituzte etxebizitza horiekin espekulatu nahi izanez gero.

NUEVA ORDENAZA PARA CONVERTIR LOS LOCALES COMERCIALES EN VIVIENDA

Creemos que esta ordenanza debería ayudar a aquellos que tienen pocos recursos económicos y aquellos que tienen problemas de movilidad. Hay que tener en cuenta que hablamos sobre espacios pensados para ser locales comerciales, con un permiso especial del ayuntamiento.

Hasta ahora esta ordenanza llevaba a la especulación. Por ello, en el momento que lo vimos factible lo echamos para atrás y empezamos a elaborar una nueva ordenanza. Es más, queríamos impulsar el nuevo comercio, haciendo bajar los precios de los locales comerciales que se habían ido inflando en los últimos años.

Como solución a los problemas mencionados, estas serían las novedades de la nueva ordenanza:

1. 1) Los locales comerciales convertidos en vivienda tendrán un precio tasado; 1400€/m² en menos de 70m² y 1250€/m² en el resto.

2. El ayuntamiento tendrá prioridad de compra de estas casas en 30 años.

3. Los dueños de estas casas, deberán ocupar o alquilar dichas viviendas en el plazo de un año.

4. Todas las condiciones de habitabilidad están recogidas en la ordenanza, a fin de facilitar la consulta de los ciudadanos.

5. Se hará un seguimiento y censo de estas viviendas, con el fin de comprobar que se han cumplido los requerimientos de la ordenanza.

6. Al cabo de 40 licencias otorgadas, o en junio del 2010, se revisará la ordenanza y analizando los resultados, se cancelará, se cambiará o se dejará como está.

Los dueños de los locales comerciales tendrán los mismos derechos que antes si desearan convertir en vivienda dicho local, pudiendo así darle solución a ciertas necesidades que puedan tener. Pero, en el camino a garantizar “el derecho a vivienda” que todo ciudadano debe tener, tendrán problemas al querer especular con ellos.